تعد الرقم الكتابية الأوغاريتية أحد أهم الكنوز الأثرية المكتشفة في العالم القديم. فمنذ بداية اكتشافها في عام 1928 وهي مازالت تقدم لنا مصدرًا قيمًا لفهم تاريخ وثقافة وحياة سكان هذه المدينة القديمة، لما عكسته من تعقيد وتنوع في المجتمع الأوغاريتي. وجدت هذه الرقم مكتوبة بتسع لغات كالأكادية-البابلية والسومرية والهيروغليفية المصرية والحثية والقبرصية والحورية. شمل هذا التنوع جميع أوجه الحياة الثقافية والاقتصادية بما تطلب بالنتيجة ضرورة إنشاء القواميس اللغوية والتي تعد من الأقدم في عمر البشرية كما في نموذج هذا اللوح الكتابي والذي هو عبارة عن قاموس بثلاث لغات، اللغة السومرية والأكادية وباللغة الحورية. تُعَدّ هذه القواميس الأولى خطوة مهمة في تاريخ تطور اللغة ولعملية تبادل المعارف بين البشر، كما كانت تستخدم كأدوات تعليمية لتعليم اللغات الأجنبية والنصوص الدينية والأدبية. القطعة كبيرة نسبياً وهي منقوشة على الوجهين.