مشهد تقرب لرجل وزوجته من الإلهين السماويين ملكبل وعجلبول

الشرح

ارتبطت عبادة الإله السماوي (بعل شمين) في تدمر بتقديس كلاً من أذرعه الآلهة (ملكبل) رب الشمس و (عجلبول) رب القمر ليشكلوا مع بعضهم ثالوثً إلهياً متكاملاُ غير مجتزأ. في هذا النقش النافر يظهر كلاً من ملكبل وعجلبول في منتصف المشهد وهما يتصافحان وذلك في مشهد جديد يختلف عما عهدناه لهما من مشاهد تصويرية في السابق والتي تظهرهما منفصلين كل في ملكوته في حين يظهر صاحب التقدمة إلى يسار المشهد وزوجته في أقصى اليمين. النص الآرامي التدمري واضح في الأسقل إنما مهشم جزئياً.

كلمات النقش مشوهة ، ولكن يمكن قراءة النقش على الشكل الآتي (علي صقر أحمد)

ق ر ب ا وط ك ا ل ع ج ل ب ول وم ل ك ب ل

الترجمة (علي صقر أحمد)

(هذا) نذر أوطكا ل (الإلهين): عجل بول وملك بل

موقع نقب القطعة : خربة رمضان
التأريخ : القرن الثاني للميلاد
مادة العمل : حجر كلسي
أبعاد القطعة : 29 في 24 سم.
بعثة التنقيب :
متحف دمشق الوطني (2011) – رقم متحفي :
PAT 1715
الرمز التعريفي : Dam 0196-3

مكان نقب القطعة

مراجع

Hillers, Delbert R., and Eleonora Cussini. Palmyrene Aramaic Texts. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996, PAT 1715, p. 244.
Schlumberger, Daniel. La Palmyrène du Nord-Ouest: Villages et lieux de culte de l’époque impériale; Recherches archéologiques sur la mise en valeur d’une région du désert par les Palmyréniens. Bibliothèque archéologique et historique 49. Paris: Paul Geuthner, 1951, 50, p. 16, pl. XXXXVI: 1.
Teixidor, Javier. The Pantheon of Palmyra. Études préliminaires aux religions orientales dans l’Empire romain 79. Leiden: Brill, 1979, pl. XIII: 2.

هذا المقال بحاجة إلى إضافة أو تعديل. قد تكون المعلومات بالمتعلقة ببعض المقالات مكتملة أكثر من تلك في مقالات أخرى كما أنه قد تكون بعض المعلومات حول قطعة ما قد حدثت قبل أخرى. جميع المعلومات المتعلقة بأرشيف القطع الأثرية هي قيد التحديث المستمر طبقاً للمعلومات الموثقة الواردة والموقع يرحب بأي مشاركة أو إضافة ذات صلة لها أن تذكي أرشيفنا.

درجة اكتمال المعلومات. 70%