مشهد تقرُب من أيل

الشرح

إبل هو الإله السامي في الديانة الكنعانية – الفينيقية القديمة والإله الأعلى خلال حقبة الأُسر المبكرة في بلاد الشام وما بين النهرين. عند الحيثيين ، عرف إيل باسم  “إيلكونيرسا”.

تصف النصوص الأوغاريتية إيل على أنه الإله العالي ذو “اللحية الرمادية”. هو الإله الخالق ، وأبو الآلهة والبشرية ، وإله الحكمة.

في معجم اللغات القديمة (إيل(أو إل، بالعبرية: אל؛ بالسريانية: ܐܝܠ؛ بالإنكليزية: ʼĒl أو ʼIl) تعني «إله» أو «رب»، أو تشير (كاسم علم) لأحد آلهة الشرق الأدنى القديمة المتعددة.

تشمل الآلهة المحددة المعروفة باسم إيل أو إل الإله الأعلى للديانة الكنعانية القديمة والإله الأعلى للناطقين بالسامية الشرقية في عصر فجر السلالات في بلاد ما بين النهرين.

في هذه القطعة المعروضة يجلس أبو الآلهة الأوغاريتي على عرشه (على اليمين) – يمد كأسه إلى كاهن (يسار) يحمل في يده إبريق شراب. يزين المنتصف شعار الشمس المجنحة. على الرغم من وصفه بأنه خالق ، إلا أنه لا توجد للآن قصة خلق مكتوبة في الأدب الأوغاريتي حتى الآن.

النص التالي يصف ولادة “الفجر” و”الغسق” فيه، إيل هو الشخصية المركزية والذي يصفه النص بالأب.

يمشي إيل (؟)] شاطئ البحر ،

يخطو من الشاطئ إلى العمق[ ]

شعلتان ، شعلتان من النار العالية.

الآن هم ينخفضون، والآن يرتفعون

الآن يصرخون “أبي، أبي”،

والآن هم يصرخون “أمي، أمي”

تكبر “يد” إبل بطول البحر، و “يد” إبل مثل الطوفان.

. يأخذ أيل الشعلتين، المشعلتين من أعلى النار،

يأخذهما ويضعها في منزله

تغرق عصا أيل في البحر

عصا حبه تتدلى في الماء

يرتفع ويضرب سهمه في السماء

يقطف عصفور ويضعه على الجمر

أيل سيغوي المرأة

تناديه زوجي، زوجي عصاك تغرق

النسوة هن زوجات أيل

هن زوجات أيل إلى الأبد

الطائر يشوي على النار ، يخبز على الفحم.

الفتيات هن فتيات إل ، فتيات إل وإلى الأبد.

ينحني أيل إليهم

شفاههم حلوة مثل العنب.

كما يقبل يحبلون

يتألمون وينجبون

من ينجبون .. الفجر والغسق.

لاحظ/ي المصادر

  • موقع نقب القطعة : أوغاريت (رأس شمرا)

  • التأريخ : القرن 12 ق.م

  • مادة العمل : حجر جيري

  • الأبعاد التقريبية للقطعة :

  • بعثة التنقيب :

  • متحف حلب الوطني (2011)

  • رقم إدخال : Al 0147

مكان نقب القطعة

خط زمني

(**)

  • Spar, Ira. “The Gods and Goddesses of Canaan.” In Heilbrunn Timeline of Art History. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2000–

(***)

  • (MAR V1N H. POPE |  EL IN THE UGARITIC TEXTS) P: 39
ثناءات

هذا المقال بحاجة إلى إضافة أو تعديل. قد تكون المعلومات بالمتعلقة ببعض المقالات مكتملة أكثر من تلك في مقالات أخرى كما أنه قد تكون بعض المعلومات حول قطعة ما قد حدثت قبل أخرى. جميع المعلومات المتعلقة بأرشيف القطع الأثرية هي قيد التحديث المستمر طبقاً للمعلومات الموثقة الواردة والموقع يرحب بأي مشاركة أو إضافة ذات صلة لها أن تذكي أرشيفنا.

درجة اكتمال المعلومات. 70%