Crater for mixing wine
Description
This large limestone crater, carved with a continuous Aramaic dedicatory inscription along its rim, served as a ceremonial mixing vessel for wine during sacred banquets in Palmyra. With its substantial diameter of 72 cm and height of 63 cm, the piece belongs to a category of ritual basins used in collective feasting practices associated with Palmyrene cult life. Such objects typically stood beside altars within reception or banquet rooms, where communal drinking formed an important aspect of ritual celebrations and invocations to local deities.
The inscription provides precise historical and religious context. It is dated to the month of Šebat, year 340 of the Seleucid era (29 CE), placing the offering at a time of active religious and architectural development in early Roman Palmyra. The dedicators are Šimʿon and Lišamš, identified as sons of Taimarṣu, who in turn is the son of Haṭṭai—a lineage typical of Palmyrene onomastic traditions. The text states that they “offered this basin and altar,” highlighting the paired nature of votive objects in shrine contexts.
Most significantly, the dedication is addressed to the gods Aglibol and Malakbel, one of Palmyra’s most prominent divine pairs. Their joint cult, tied to astral symbolism and protective functions, is well attested across temples and small votive monuments. The explicit mention of both deities confirms the crater’s role within a sanctuary or ritual room under their patronage.
The crater was found re-employed in the paving of the street extending from the theater to the Agora—evidence of how earlier monuments were incorporated into later urban phases. It was last documented in January 2015 in the Palmyra Museum under the number A1367/791, and it appears in PAT 1553, IIM 109, and in the major publication The Inscriptions in the Museum of Palmyra by al-Asʿad and Gawlikowski.
Reading of the Aramaic text on the rim;
byrh šbt šnt 340 qrbw šm’wn wlšmš bny tymrṣw br hty gb’t’ w’lt’ ‘In l’glbwl wlmlkbl ‘lhy’
Translation
“In the month of Šebat, year 340 (February A.D. 29), Šim’on and Lišams. sons of Taimarșu son of Haṭṭai, offered this basin and altar to the gods ‘Aglibol and Malakbel.”



Leave A Comment