نص تنازل

الشرح

عثر على هذا النص مقسوم إلى ثلاثة كسر تم ترميمها في حين بقي النص من جهة الأسفل واليسار ناقصاً.

ترجمة النص (*)

“مالكو وتيمارو ، ابنا حاجي ، ابن تيمارو زوزاي آل [..] ، تنازلوا لأيادان ، بن ياريبولا ، بن أيادان ، بن إاريبولا ديبي … الجدار المقابل ومكان قبر … شرقيهم … بعد بونور … أبناء مالكو … من أجل هذا القبر … لا أحد في نصيبه من محراب … من هنا … إلى الأبد. “

 ويظهر أن فحوى النص هو بخصوص تنازل من قبل الأسرة المؤسسة للمدفن (أسرة مالكو وتيمارو) عن قسم فيه لصالح أسرة أيادان ، بن ياريبول

  • مادة العمل : حجر جيري

  • الأبعاد التقريبية للقطعة : 46 سم (عرض) في 38 سم (الخط: 20مم)

  • التأريخ : نهاية القرن الثاني إلى الثالث الميلادي

  • موقع نقب القطعة : حفريات الجدار السمالي

  • بعثة التنقيب : البعثة الوطنية  (خالد الأسعد)

  • متحف تدمر )2011) – رقم متحفي :  Inv. 2983/9507

مكان نقب القطعة

  • (*) Aramaic Inscriptions in the Palmyra Museum: New acquisitions | Khaled Al-Asʿad, Michal Gawlikowski and Jean-Baptiste Yon

هذا المقال بحاجة إلى إضافة أو تعديل. قد تكون المعلومات بالمتعلقة ببعض المقالات مكتملة أكثر منها في مقالات أخرى. كما قد تكون بعض المعلومات حول قطعة ما قد حدثت قبل أخرى. جميع المعلومات المتعلقة بأرشيف القطع الأثرية هي قيد التحديث المستمر طبقاً للمعلومات الموثقة الواردة. الموقع يرحب بأي مشاركة أو إضافة ذات صلة لها أن تذكي أرشيف القطع المتحفية الموجودة على الموقع.

درجة اكتمال المعلومات. 70%

 القطعة قبل وبعد آذار 2016

الوصف: لا يوجد معلومات