جرى تصوير السيدة بذات الأسلوب التقليدي التدمري في ردائها الملتف حول رأسها وهي تشيح طرفه بيده اليمنى في حين تقبض على أدوات الحياكة (المغزل ) بيدها اليسار. باستثناء رصيعة تثبيت الثوب فالنحت خال من أية معالم بذخ من مجوهرات، خواتم أو أقراط.

يقول النقش الكتابي فوق الكتف الأيسر (*)

واحسرتاه !  أتيسوبا ، ابنة زبيدا ، زوجة عوجا بن بعلي

حرف العين له شكل غريب (مقلوب) الإسم أتيسيوبيا (في اليونانية Αθησωβα ) دارج إنما غير شائع. المعنى غير مؤكد.

(انظر المراجع)